MEREFRESH PEMAHAMAN TENTANG ISLAM

Masjid al-Adl FHUB 7 Syawal 1444

Setelah Ramadhan harapan kita menjadi pribadi yang Bertakwa, yaitu mengamalkan segala perintah Allah dan menjauhi segala larangannya. Diantara ilmu yang mendasar utuk bertakwa adalah memahami hakekat Islam agar Islam kita sah, terbebas dari perusaknya seperti jahiliyyah, syirik, kufur, nifak dan macam2 bentuk riddah. Allah berfirman:

ุจูŽู„ูŽู‰ูฐ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ (112)ุงู„ุจู‚ุฑุฉ

{ ุจูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ } ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุนูู…ููˆู†ูŽ {ย ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:ย ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ } ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู† , ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ูŽุนู‘ูŽู… ูููŠู‡ูŽุง

ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฌูŽุฑููŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 310 ู‡ู€ู€):ย ย ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ู„ู‡ู} ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู€ “ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู”: ุงู„ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู.ย ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู”ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู”:ย ุงูŽู„ุงูุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ “ุงูุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู”ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽย ุงู„ู’ุฎูุถููˆู’ุนูย ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ”ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู” ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูุฎูุถููˆู’ุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ูย ู„ูุทูŽุงุนูŽุฉูย ุฑูŽุจู‘ูู‡ู.

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏย ุงู„ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ย (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 510 ู‡ู€) ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡:ย ย ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’{ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู}ย ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒย ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ

ย ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฏูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู’ ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ูุŒ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ} ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู.

ุฅุฐู† ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุนุงู…ู‘ ูˆุงู„ุฎุงุต

ุฅู† ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.ย ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู’ู‚ูŽุฉู ุฏููŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠู’ุนู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู’ู†ูŽย ย ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงูุณู’ู…ู‹ุง ุฑูŽุณู’ู…ููŠู‘ูŽุง ู„ูุฏููŠู’ู†ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู.

ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุงู„ุนุงู…ู‘ู:ย ู‡ูˆ ุฏูŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ูŽ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุงูู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู.

ย ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ู†ูˆุญูŒ: {ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ}[ูŠูˆู†ุณ: 72]ย ุŒ

ย ูˆู‚ุงู„ูŽ ุชุนุงู„ูŽู‰:ุŒ {ู…ู‘ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง } [ุงู„ุญุฌ: 78]

ู‚ุงู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูยป {ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง} ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ยซุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽยป.

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ

ย ููŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู – ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุŒ ูˆู…ูู†ู’ุฐู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง – ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… – ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฏููŠู’ู†ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏููŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุฏููŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู:

–ย ุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏู ู„ุทุงุนุชูู‡ู ูˆุฃูˆุงู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฏูŠู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู.

–ย ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนุตูŠุฉู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉู ู„ูุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุณูู„ููˆู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ููˆู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู’ู…ูุŒ

ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู.

ูˆุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฎูŽุงุตู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู – ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… – ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู’ู„ูŽ (ุจุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู.

ย ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ – ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… – ููŠ ุญูŽุฏููŠู’ุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุจูŠุงู†ู‡ ุถุฑูˆุฑูŠ ู…ู† ุถุฑูˆุฑุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ย ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุงู„ู…ุชุญุชู… ุนู„ู‰ ูˆุฑุซุชู‡ ูู‡ู…ู‡ ูˆุชุจู„ูŠุบู‡ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡:

ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1/ 19)

  1. ุฌุจุฑูŠู„ ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู†ุจูŠ ูŠุฌูŠุจ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูย ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูย ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูยป .ย ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ูุŸย [ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ูˆู„ู…ุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ูุŸ] ู‚ูŽุงู„ูŽ: “ย ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒย ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ “ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‡: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:ย ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ยป

ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (1/ 37)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:ย ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒย ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงยป

ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (5/ 94)

ย ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ”ย ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‡ูย ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ” ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ” ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ “

ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (31/ 491)

  1. ุงู„ู†ุจูŠ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุจูŠุนุฉ: ุนูŽู†ู’ย ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูย ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุงย ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ”ย ุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุตูŽุญู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒย ูˆูŽุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูย ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูย ” (ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ)

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ”ย ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽย ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒย ูˆูŽุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽย ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูย ” (ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ)

ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฐูƒุฑ ุนู†ุตุฑุง ู…ู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ

ู‡ุฐู‡ย ุงู„ุจุฑุงุกุฉย ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ ู…ู† ู…ู‚ุชุถุงูŠุงุช ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ย ูˆู…ู† ู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ุฏูŠู† ูˆุตู„ุจู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 204 ู‡ู€) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฃู…ย ู…ุฑุชูŠู†:

–ย ย ย ย ย ย ย (5/ 298) ุญูŠุซ ู‚ุงู„:ย ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูุจููŠูŽุชู’ ุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูู‡ูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุฒูุฆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตูููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู)…

–ย ย ย ย ย ย ย ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูย ูˆูŽุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูุŒ

–ย ย ย ย ย ย ย ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’:ย ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒย ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู.”

–ย ย ย ย ย ย ย (6/172) ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูย ย ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู :ย ย ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูุฆูู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุงุดู’ู‡ูŽุฏูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูย ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุข ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูุŒย ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุดูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.

ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ู„ู‡ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.

ย “ููŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุ› ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽุชูุจู’ุบูุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุนูŽุงุฏููŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณููˆู’ุฑูŽุฉู‹ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุณููˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณููˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู’ู†ูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุนู’ู„ูู†ู ูููŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุตูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู’ู†ูŽ.”

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (ุช 241 ู‡): (ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (33/ 236)

20037 – ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู† ุญูƒูŠู… ุจู†ย ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽย ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃููˆู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุฃูŠ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู): ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุขุชููŠูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุขุชููŠูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ” ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูย “. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ” ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูย ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ– ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุตููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒู ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง–ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ:ย ูˆูŽุชูููŽุงุฑูู‚ูŽย ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ). ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูู…ู’ุณููƒู ุจูุญูุฌูŽุฒููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฏูŽุงุนููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูู„ููŠ: ” ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŸ ” ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู: ” ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูููŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ (ู…ุณุฏุฏุฉ/ู…ุบู„ู‚ุฉ) ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุฏูŽุงู…ู (ุฃุบุทูŠุฉ) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจููŠู†ูุŒ -ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทู ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู- (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูŽููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู‡ู)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ” ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชูุญู’ุณูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููƒูŽ ” (ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†)

ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู: ููŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูยป (ุญู…) 17374 , ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท: ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ” ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุดู…ุงู„ ” ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู

ุซู… ุฌุงุก ุงู„ุทุญุงูˆูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 321ู‡ู€)ย ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ (3/ 216):ย ย ู‚ูŽุงู„ูŽ: ” ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูŠุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽย ยซุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒย ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒย ูˆูŽุชูููŽุงุฑูู‚ูŽย ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป

ย ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ยซุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽย ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠย ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒย ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ (ุช 150 ู‡)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ (ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุช 182ู‡)ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ (131 ู‡ู€-189 ู‡ู€))ุŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ

ุจู‡ุฐุง ู„ุง ุบุฑุงุจุฉ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1206ู‡ู€)ุŒย ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… “ู‡ูˆ(1) ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ (2)ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ุทุงุนุฉุŒ (3)ูˆุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุฃู‡ู„ู‡”ู‡.ย (ุŒ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุน ู‚ูˆุงุนุฏู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ุต 11)

ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„: “ุงูŽู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ู„ู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงูŽู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู”.

ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ:

ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ: ูˆูŽุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑู‰ุŸ ู‚ูู„ู’: ู„ุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูุŒ ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽย (19) ุงู„ุฃู†ุนุงู…

ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูŽุงุฒูุบูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽุชู’ย ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (78) ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽย (79)ย ย ุงู„ุฃู†ุนุงู…

ูˆููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ู‡ูˆุฏ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู‡ููˆุฏู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชูŽุงุฑููƒููŠ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (53) ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุจูุณููˆุกู ู‚ูŽุงู„ูŽย ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽย (54) ู‡ูˆุฏ (ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู„ุง ู†ุตูŠุญุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุตูŠุจูƒ ุฃู„ู‡ุชู†ุง ุจุงู„ุฌู†ูˆู†

ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ: ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠู…ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ูุŸย ย ู‚ูŽุงู„ูŽ: ” ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.”

ู‚ุงู„ย ุงู„ู†ูˆูˆูŠย ู…ุนู„ู„ุง: “ูุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ (ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจู‡) ุจุนุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃุชูˆู† ุจุตูˆุฑุฉ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆูŠุนุจุฏูˆู† โ€“ุฃูŠุถุง- ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุ› ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุดุฑูƒุงุกุŒ ูู†ูู‰ ู‡ุฐุง”.

ย “ูˆู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุซุจุช ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูู‡ูˆ ุธุงู„ู…ุŒ ุจู„ ุฃุธู„ู… ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†…ูˆุฃู† ุงู„ุธู„ู… ุนู„ู‰ ุถุฑุจูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ (ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจุงุจ ุธู„ู… ุฏูˆู† ุธู„ู…)”.

ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุฃู‡ู„ู‡:

ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… (1/ 189)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ:ย ย ยซู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃู’ุชูย ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒย ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยปย (ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡)

ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (774ู‡ู€) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: “ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูู†ูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู†ู’ุชูŽุณูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูŽุง:

ย ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:ย {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ. ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู. ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู}

ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ุนู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ “ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู” ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ}[ุงู„ุฒุฎุฑู: 26 – 28] ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.”

ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ู…ู† ู‚ุงุฆู„: ๏ดฟ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ย ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูย ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ๏ดพ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 4].

ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ(ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1393 ู‡ู€)ย ย ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡:ย ย ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 4]

ย ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู:

ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุคู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูู‡ูู…ู’.

ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒย ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.

ุฃูŽู…ู‘ูŽุงย ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูย ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠู’ูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู† ุขู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1293ู‡ู€):

ย ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠู’ูู ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠู’ุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆู’ุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:ย ” ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŸย ย ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ู„ู‡ู ู†ูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽย ” (ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡)

ย ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ู: ุงูŽู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจููŠู’ู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠู’ุฏูŽ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงูููŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู’ู‚ูŽ ุจุงูู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู. (ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ)”

ูŠูŽู‚ููˆู’ู„ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู’ู„ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ ุช 1246 ู‡ู€:ย ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ

ย ย ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู (ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูุจููˆู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู)ุŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆู’ุฏู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู†ูŽุงุธูุฑูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠู’ุซู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฃู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ

ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงุฑููŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ู†ูŽ ุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูู‡ู…ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฑููููŠู’ู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 31]ย ย .

ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1376ู‡ู€ู€):

ย “ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆุกู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู’ุฑูŒ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ููŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุญููŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŒ ูˆูŽูƒููู’ุฑูŒ. ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ู„ูู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูุฐู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.”

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: “ุญูŽู‚ููŠู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตู’ุฑูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู”.ย ย ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠู’ูู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠู’ุนู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู’ู„ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู.

***

ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ – ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ – ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ – ุฌูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹ ุนู„ูŠู…ู‹ุง: ๏ดฟุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:56].

ย ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ุณูŽูŠู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงู„ุจูŽุดููŠู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุฐููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู€ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู† ุงู„ุฃุฑุจูŽุนุฉู ุงู„ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ.

ย ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูุฒู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒูŽ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู…ู‘ูุฑู’ ุฃุนุฏุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู†ุตูุฑู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏูŠู†ูŽ.

ย ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฏููŽุนู’ ุนู†ู‘ูŽุง ุงู„ุบูŽู„ุงุกูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ููŠุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ู„ุงุฒูŽู„ูŽ ูˆุงู„ู…ูุญูŽู†ูŽ ูˆูŽุณููˆู’ุกูŽ ุงู„ููุชูŽู†ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุณูŽุงุฆูุฑู ุจูู„ุงุฏู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ูŽ.

ย ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽูู‘ูู‚ู’ ูˆู„ุงุฉ ุฃูŽู…ูˆุฑู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูู… ู„ูู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ. ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ููŽุธู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ููŽุธู’ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู€ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑู ุงู„ู€ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูุบู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูˆููŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆู’ุฑููŠู†ูŽ.

ย ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ูŠูˆู…ู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽููู‚ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู…ููŠู†ูŽ.

ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู†ุง ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู†ุง ู…ู† ุฐู†ุจูˆู†ุง ูƒูŠูˆู… ูˆู„ุฏุชู†ุง ุฃู…ู‡ุงุชู†ุงุŒ ู„ุง ุชูุฑู‚ ุฌู…ุนู†ุง ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุจุฐู†ุจ ู…ุบููˆุฑ ูˆุนู…ู„ ู…ุจุฑูˆุฑ ูˆุณุนูŠ ู…ุดูƒูˆุฑ ูŠุง ุฑุญูŠู… ูŠุง ูˆุฏูˆุฏ ูŠุง ุบููˆุฑุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู†ุง ุดุจุงู†ุงู‹ ูˆุดูŠุจุฉ ุฐูƒูˆุฑุงู‹ ูˆุฅู†ุงุซุงู‹ ุตุบุงุฑุงู‹ ูˆูƒุจุงุฑุงู‹.

ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู’ู„ุฅููŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆู’ุจูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูู‡ู’ ุฅูู„ูŽูŠูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู’ู„ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู† ูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู’ู†ูŽ, ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆู’ู†ููŠู’ู†ูŽ.

ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.

Leave a Reply